Vintage Place: Alice - Avril Lavigne

Para quem é fã de Avril Lavigne hoje foi um dia absolutamente incrível. Desde que foi divulgado na mídia que uma música intitulada "Alice Underground" e posteriormente oficializada apenas como "Alice" estaria na trilha sonora para divulgação do filme Alice Wonderland do renomado cineasta Tim Burton, tanto os fãs da cantora quanto aqueles que estão na expectativa do lançamento desse magnífico longra-metragem, ficaram absolutamente ansiosos e interessados ao retorno de Avril, levando em consideração que a mesma não divulgara nenhuma novidade desde seu último álbum, The Best Damn Thing, lançado em 2007.
Durante semanas foi incansável a busca dos fãs por notícias e confirmações a respeito do novo sucesso, e então, para felicidade geral, hoje, durante uma entrevista ao programa de rádio do apresentador Ryan Seacrest, Avril divulgou o tão aguardado single.

Uma música verdadeiramente linda e bem escrita, o que animou muito os fãs, aumentando ainda mais a ansiedade pelo 4º álbum da bela canadense, com previsão de lançamento para junho deste ano, e que estarei comentando mais profundamente em próximas postagens.

Letra :

Trippin' out

Spinnin' around

I’m underground

I fell down

Yeah, I fell down

I’m freaking out

Where am I now?

Upside down

And I can’t stop it now

It can’t stop me now

I’ll get by

I’ll survive

When the world’s crashing down

When I fall and hit the ground

I won’t turn myself around

Don’t you try to stop me

I won’t cry

I found myself in Wonderland

Get back on my feet again

Is this real? Is this pretend?
I’ll take a stand until the end

I’ll get by

I’ll survive

When the world’s crashing down

When I fall and hit the ground

I won’t turn myself around

Don’t you try to stop me

I won’t cry

_____________________

Tradução não oficial:

Assustada

Andando em círculos

Estou debaixo da terra

Eu caí

Sim, eu caí

Estou enlouquecendo

Onde eu estou agora?

De cabeça pra baixo

Não posso parar com isso agora

Isso não pode me parar

Eu vou vencer

Vou sobreviver

Quando o mundo estiver se partindo

Quando eu finalmente atingir o chão

Não vou apenas me virar

Não tente me parar

Não vou chorar

Eu estou no país das maravilhas

Estou andando com meus pés outra vez

Isso é real? Isso é fingimento?

Vou dar um passo até o fim.